• Wednesday, 19th Jan 2022

Biden tìm cách thống nhất quốc gia chống lại 'cựu tổng thống' và những người ủng hộ ông trong bài phát biểu ngày 6/1

Biden: "Những người ủng hộ cựu tổng thống đang cố gắng viết lại lịch sử ... Họ muốn các bạn coi ngày bầu cử là ngày nổi dậy và bạo loạn đã diễn ra ... là biểu hiện thực sự của người dân."

 

(The Post Millennial) - Tổng thống Joe Biden đã phát biểu trước cả nước vào sáng thứ Năm (06/01) từ Điện Capitol, nhân kỷ niệm cuộc bạo động ngày 6/1 tại Điện Capitol. Trong khi văn phòng báo chí của ông tuyên bố trước bài phát biểu rằng ý định của ông là thống nhất đất nước, phần lớn nỗ lực đó là thống nhất người Mỹ để chống lại cựu Tổng thống Donald Trump.

Biden phát biểu từ Hội trường Statutory Hall, và ông để Phó Tổng thống Kamala Harris phát biểu trước, khi ông đứng và cúi đầu. Harris so sánh cuộc bạo động tại Tòa nhà Quốc hội với cuộc tấn công của Nhật Bản vào Trân Châu Cảng trong Thế chiến thứ hai, và cuộc tấn công khủng bố vào New York và DC vào ngày 11/9/2001, khi hàng nghìn người Mỹ thiệt mạng.

"Một năm trước ngày hôm nay, tại nơi thiêng liêng này, Nền dân chủ đã bị tấn công, chỉ đơn giản là bị tấn công," Biden bắt đầu. Ông ca ngợi Cảnh sát Capitol và Cảnh sát DC Metro, và khi lên án hành động của những kẻ bạo loạn ủng hộ Trump một năm trước, ông nói rằng những kẻ bạo loạn đó "đã thất bại. Họ đã thất bại!".

Đối với Biden đây là một việc thật sự nghiêm trọng và không thể tin được, rằng những kẻ bạo loạn đã "đột nhập Điện Capitol," và mang theo những lá cờ của Liên minh miền Nam. Ông nói: “Một đám đông tuyên bố tình yêu đối với việc thực thi pháp luật đã tấn công các sĩ quan cảnh sát”, trích lời một sĩ quan cho biết ngày đó giống như “một trận chiến thời Trung cổ” và nó còn đáng sợ hơn trận chiến ở Iraq.

"Chúng tôi đã tận mắt chứng kiến ​​những kẻ bạo loạn uy hiếp hội trường này, sau đó đe dọa tính mạng của người phát ngôn trong tòa nhà, đúng là dựng lên giá treo cổ để treo cổ phó tổng thống Mỹ!" Biden nói, về cuộc biểu tình được tổ chức tại phòng hội trường hình elip của DC vào ngày hôm đó.

"Điều chúng ta không nhìn thấy, không thấy một cựu tổng thống vừa tập hợp đám đông công kích ngồi trong phòng ăn riêng của Phòng Bầu dục trong Nhà Trắng xem toàn bộ trên ti vi, và không làm gì cả."

Biden tuyên bố cuộc bạo động là "một cuộc nổi dậy có vũ trang" gồm những người cố gắng "lật đổ hiến pháp."

"Cựu tổng thống Hợp chủng quốc Hoa Kỳ đã tạo ra và phát tán một mạng lưới dối trá về cuộc bầu cử năm 2020. Ông ấy làm vậy vì coi trọng quyền lực hơn là nguyên tắc, vì ông ấy coi lợi ích của bản thân quan trọng hơn lợi ích của đất nước và lợi ích của người Mỹ. Và bởi vì cái tôi đen tối của ông ấy quan trọng đối với ông ấy hơn nền dân chủ hay Hiến pháp của chúng ta, "Biden nói về Donald Trump mà không nhắc tên ông ấy.

Biden cũng chỉ trích các đảng viên Cộng hòa của phong trào Nước Mỹ trên hết (America First) , cũng không nêu đích danh họ, và tuyên bố rằng đây là những người chống lại nước Mỹ và tìm kiếm quyền lực của riêng họ. Rõ ràng đây là cách Biden đang tìm cách thống nhất đất nước — đảng Dân chủ chống lại đảng Cộng hòa, cô lập một nhóm có tiếng nói là đối thủ của ông, huy động những lời hùng biện và những người chống lại họ.

"Những người ủng hộ cựu tổng thống đang cố gắng viết lại lịch sử", ông nói về những người đã bỏ phiếu chống lại sự chứng nhận khả năng lãnh đạo của ông. "Họ muốn bạn xem ngày bầu cử là ngày nổi dậy và cuộc bạo động diễn ra ở đây vào ngày 6/1 là biểu hiện thực sự của người dân."

"Đây là sự thật," ông nói về cuộc bầu cử đưa ông lên nắm quyền, "cuộc bầu cử năm 2020 là cuộc biểu tình dân chủ vĩ đại nhất trong lịch sử của đất nước này." Ông ta đưa ra số liệu thống kê về số người đã bỏ phiếu trong cuộc bầu cử đó, "trong một trận đại dịch, có rất nhiều nguy cơ đến tính mạng của họ."

Và ông đã chỉ trích gay gắt các luật về liêm chính bầu cử đã được thông qua ở nhiều tiểu bang, nhiều tiểu bang mở rộng quyền bỏ phiếu sớm và thắt chặt quyền bỏ phiếu hơn tiểu bang Delaware - quê hương của Biden, cũng như các tiểu bang xanh  khác. Ông tuyên bố rằng những luật này là đàn áp cử tri, "phi dân chủ và phi Mỹ."

Ông nói về "Lời nói dối lớn", được đặt ra bởi các đảng viên Đảng Dân chủ, những người muốn đánh đồng việc Trump đặt câu hỏi về kết quả bầu cử năm 2020 với Hitler, nói rằng không có bằng chứng về gian lận cử tri. Điều này được xác định sau khi các thử thách và kiểm điểm được thực hiện ở các bang như Georgia, Arizona và những tiểu bang khác mà Trump và những người ủng hộ ông quan tâm.

Biden nói rằng Trump đang gieo rắc nghi ngờ về các cuộc bầu cử trước cuộc bầu cử, đồng thời với việc các tập đoàn phương tiện truyền thông đàn áp và kiểm duyệt những câu chuyện về Biden và ảnh hưởng quốc tế đang bán hàng rong trong một nỗ lực nhằm làm suôn sẻ con đường trở thành tổng thống của Biden.

"Ông ấy không chỉ là cựu tổng thống, ông ấy còn là cựu tổng thống bị đánh bại", Biden nói.

Biden tiếp tục không nói tên Trump, như thể bản thân cái tên này có sức mạnh mà ông không muốn nói đến. Ông mất sự tự chủ trong bài phát biểu của mình như một cuộc tấn công vào ba "lời nói dối lớn", hai về cuộc bầu cử năm 2020 và một về ngày 6 tháng 1, nói rằng những người đến Điện Capitol đã đến "trong cơn thịnh nộ ... không phải phục vụ nước Mỹ, mà là phục vụ một người đàn ông. "

"Đừng nhầm lẫn về điều đó, chúng ta đang sống ở điểm uốn của lịch sử, cả trong và ngoài nước. Chúng ta đang tham gia vào một cuộc đấu tranh mới giữa dân chủ và chuyên quyền. Giữa khát vọng của nhiều người và lòng tham của số ít, "ông nói, lưu ý rằng mọi người đang đặt cược chống lại nền dân chủ trên toàn thế giới.

Ông nói: “Những người cha lập quốc của chúng ta, dù cũng không hoàn hảo, đã thực hiện một thí nghiệm thay đổi thế giới, thay đổi thế giới theo đúng nghĩa đen,” ông nói và lặp lại tuyên bố của mình rằng nước Mỹ là một ý tưởng.

Biden tiếp tục bắt nguồn từ "cựu tổng thống", tuyên bố "họ muốn cai trị và nếu không có sẽ hủy hoại". Biden tham gia vào phong trào Dân quyền, và công việc được thực hiện trong thời đại đó là giúp tất cả người Mỹ có thể bỏ phiếu. Niềm tin của ông là những giá trị đó đang bị hủy hoại bởi việc biểu quyết luật liêm chính trên khắp nước Mỹ.

"Khi chúng ta đứng đây ngày hôm nay ... những lời nói dối đã thúc đẩy sự tức giận và điên cuồng mà chúng ta thấy ở nơi này vẫn chưa nguôi ngoai", ông nói, không thừa nhận phần nào mà chính quyền của ông có thể đã làm cho người Mỹ không hài lòng với tình hình đất nước của họ.

Biden tuyên bố rằng hai sĩ quan Cảnh sát Capitol "đã mất mạng khi bảo vệ Điện Capitol," mặc dù điều đó chưa được các giám định viên y tế chứng thực.

"Chúng ta sẽ thắng," Biden nói với kẻ thù và kẻ thù của mình. Đó là một lời cảnh báo đối với những người chống lại chính quyền của ông, rằng họ và quan điểm của họ sẽ không được dung thứ.

"Ngày 6/1 không phải đánh dấu sự kết thúc của nền dân chủ mà là sự khởi đầu của sự phục hưng của tự do và công bằng. Tôi không tìm kiếm cuộc chiến này được đưa đến Điện Capitol một năm trước vào ngày hôm nay, nhưng tôi cũng sẽ không thu mình lại. Tôi sẽ đứng trong cuộc chiến này vi phạm, tôi sẽ bảo vệ quốc gia. Tôi sẽ không cho phép ai cầm dao găm vào cổ họng của nền dân chủ. "

Biden đã nói về sự thống nhất, và nó "là về chúng ta, không phải về tôi." Nhưng bài phát biểu của ông chẳng giúp ích được gì để đưa những người phản đối quan điểm và chương trình nghị sự của ông vào cuộc.

Biden đã tweet về bài phát biểu vào sáng ngày 6 tháng 1, nói rằng ông sẽ "nói về ngày nổi dậy", trong đó những người ủng hộ Trump bạo loạn tại và bên trong Điện Capitol. Ông nói rằng vào ngày đó "Hiến pháp của chúng tôi phải đối mặt với những mối đe dọa nghiêm trọng nhất." Cuộc bỏ phiếu để xác nhận kết quả của Cử tri đoàn đưa Biden vào chức vụ đã bị trì hoãn nhiều giờ sau cuộc bạo động.

 

Một phụ nữ đã bị giết vào ngày 6 tháng 1 năm 2020, cựu binh Ashli ​​Babbitt, người đã bị bắn chết bởi Cảnh sát Capitol. Hơn 700 người đã bị bắt vì liên quan đến các hoạt động kể từ ngày đó.

Các đảng viên Đảng Dân chủ tiếp tục sử dụng ngày 6 tháng 1 năm 2020, để thúc đẩy các chính sách cấp tiến của họ về việc kiểm soát liên bang đối với luật bỏ phiếu của các tiểu bang. Harris đã sử dụng bài phát biểu của mình như một cơ hội để yêu cầu luật bỏ phiếu được thông qua tại Quốc hội sẽ tác động đến quyền điều hành cuộc bầu cử của tất cả 50 tiểu bang của họ.

 Neith thuộc HuginnNews biên dịch ; Huginn hiệu đính 

0 Bình luận

Để lại bình luận