• Thursday, 28th Oct 2021

Cựu Giám đốc CIA chính quyền Obama kêu gọi điều tra vụ tấn công bằng máy bay không người lái tại Kabul khiến người vô tội bị thiệt mạng

Michael Morell, cựu Giám đốc CIA của Tổng thống Barack Obama, đã kêu gọi một cuộc điều tra về vụ tấn công bằng máy bay không người lái được cho là đã giết chết một gia đình, bao gồm một số trẻ em, vài tuần trước, cho rằng chính quyền Biden nợ công chúng Mỹ sự thật về những gì đã xảy ra.

MARCUS YAM / LOS ANGELES TIMES

(Daily Wire) - Ông Morell đưa ra nhận xét để trả lời câu hỏi từ người dẫn chương trình Margaret Brennan đài CBS News về một báo cáo trên New York Times hôm thứ Sáu, đã đặt câu hỏi về tuyên bố của chính quyền Biden trong vụ tấn công bằng máy bay không người lái, lưu ý rằng người đàn ông bị nhắm mục tiêu là một nhân viên cứu trợ cho một tổ chức của Hoa Kỳ.

Ông Morell lưu ý rằng cuộc tấn công không phải là một hoạt động chiến lược "tấn công trên không" bởi vì nhiệm vụ được thực hiện bằng cách sử dụng các vật tư quân sự có trên lãnh thổ Afghanistan.

“Bạn biết đấy, những gì đã xảy ra ở đây cần được điều tra,” Morell nói. “Và tôi hy vọng rằng chính quyền, sau khi tiến hành điều tra, họ sẽ phải cho tất cả chúng ta biết chính xác những gì đã xảy ra và nếu chúng ta mắc sai lầm thì lý do tại sao. Bạn biết đấy, Tổng thống Obama rất công khai về việc phạm sai lầm với các cuộc tấn công bằng máy bay không người lái. Và tôi nghĩ chính quyền mới này cũng cần làm như vậy ”.

Khi được hỏi liệu đây có phải là câu hỏi dành cho Lầu Năm Góc hay CIA hay không, Morell trả lời: “Đó là một câu hỏi dành cho Nhà Trắng.

 

TƯỜNG THUẬT QUA CBS NEWS:

MARGARET BRENNAN: Và về điểm đó, chiến lược "tấn công trên không", đó chỉ là một từ ngữ hoa mỹ để chỉ việc bay bằng máy bay không người lái và máy bay từ rất xa. Vì vậy, các ông đã có cuộc tấn công bằng máy bay không người lái mà bây giờ New York Times và Washington Post đang đặt ra câu hỏi. Được cho là nhằm vào một số thành viên của ISIS đã giết quân đội Mỹ và hơn một trăm người Afghanistan chỉ vài tuần trước.

MICHAEL MORELL: Đúng.

MARGARET BRENNAN: Vì vậy, chúng ta đã thực sự giết người có chủ đích, và nếu chúng ta không như thế, điều đó không cho thấy rằng chiến lược "tấn công trên không" có một số vấn đề?

MICHAEL MORELL: Điều đó đã không xảy ra với chiến lược này, đúng không? Điều này đã được thực hiện với các tài sản quân sự ở Afghanistan. Vì vậy, bạn phải nhớ điều đó.

MARGARET BRENNAN: Tài sản quân sự vẫn còn ở Afghanistan?

MICHAEL MORELL: Bạn biết đấy, những gì đã xảy ra ở đây cần được điều tra. Và tôi hy vọng rằng chính quyền, sau khi tiến hành điều tra, họ sẽ phải cho tất cả chúng ta biết chính xác những gì đã xảy ra và nếu chúng ta mắc sai lầm thì lý do tại sao. Bạn biết đấy, Tổng thống Obama rất công khai về việc phạm sai lầm với các cuộc tấn công bằng máy bay không người lái. Và tôi nghĩ chính quyền mới này cũng cần làm như vậy 

MARGARET BRENNAN: Và đó là một câu hỏi cho Lầu Năm Góc hay đó là một câu hỏi cho CIA?

MICHAEL MORELL: Đó là một câu hỏi dành cho Nhà Trắng.

Ifrit thuộc HuginnNews biên dịch 

0 Bình luận

Để lại bình luận