• Thursday, 28th Oct 2021

Jen Psaki đổ lỗi cho một phần công chúng Hoa Kỳ gây ra những con số thăm dò khủng khiếp của Biden

Thư ký Báo chí Nhà Trắng bà Jen Psaki đã đổ lỗi cho công chúng Mỹ trong cuộc họp báo hôm thứ Sáu (08/10) về sự sụt giảm ủng hộ Tổng thống Joe Biden trong cuộc thăm dò ý kiến, cho rằng 20% ​​dân số chưa tiêm phòng đã góp phần ngăn cản thành công của ông Biden.

NICHOLAS KAMM/AFP via Getty Images

(Daily Wire) - "Ngài tổng thống có mức xếp hạng ủng hộ rất kém trong những ngày này," một phóng viên cho biết. “Xin bà cho ý kiến về những cuộc thăm dò thực sự khủng khiếp này? Họ cho rằng ông ấy đang làm gì đó sai? Đó chỉ là lỗi truyền thông? Hay là ông ấy đang làm những việc không cần thiết phải làm? Hay điều gì đó khác? ”

Bà Psaki trả lời: “Vâng, hãy xem, tôi có thể nói rằng đây là một khoảng thời gian thực sự khó khăn ở đất nước chúng ta. Chúng ta vẫn đang chiến đấu với đại dịch COVID và rất nhiều người nghĩ rằng chúng ta sẽ vượt qua được nó, bao gồm cả chúng tôi”. “Và chúng tôi - vì sự trở nên phổ biến của biến thể Delta, thực tế là mặc dù vaccine đã được phê duyệt dưới quyền điều hành từ Đảng Cộng hòa, dù cho hiện tại chúng ta đã có đầy đủ sự chấp thuận chủng ngừa của FDA và mặc dù việc chủng ngừa  đã được phổ biến rộng rãi trên toàn quốc, chúng ta vẫn còn một phần tư quốc gia - ít hơn thế - 20% dân số thuộc quốc gia này đã quyết định không tiêm chủng. Không còn nghi ngờ gì khi nó dẫn tới ảnh hưởng. "

“Và, tất nhiên, theo như tổng thống đã nói, rằng ông ấy sẽ nhận trách nhiệm” bà tuyên bố. “Đó là vấn đề xa vời và lớn nhất trong tâm trí của người dân Mỹ và nó ảnh hưởng đến rất nhiều vấn đề khác. Chúng tôi đã nói một chút về chuỗi cung ứng. Anh biết đấy, chúng tôi đã đề cập đến sự an toàn và mức độ cảm xúc của mọi người trong lực lượng lao động. Và vì vậy, trọng tâm của chúng tôi là - vâng, không - không chính xác theo như sự lên xuống bấp bênh hàng ngày của các cuộc thăm dò; trọng tâm của chúng tôi là kiểm soát đại dịch, trở lại cuộc sống - trở lại bình thường mới - để mọi người có thể có được sự an toàn khi đi làm và cho con cái của họ ra ngoài trời và biết rằng mọi người sẽ được an toàn. Và đó là điều chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi cần tập trung dành thời gian và năng lượng của mình. "

XEM

 

TƯỜNG THUẬT

PHÓNG VIÊN: Cảm ơn, bà Jen. Ngài tổng thống có mức xếp hạng ủng hộ rất kém trong những ngày này. Và tôi (không nghe được) thích nghe giải thích hơn nếu tôi không nói về các cuộc thăm dò - và bà có thể nói rằng chúng không có ý nghĩa gì cả, nhưng cũng công bằng mà nói rằng Nhà Trắng, khi có các cuộc thăm dò tốt, bà - chính bà đã công khai điều đó. Vì vậy, xin bà cho ý kiến về những cuộc thăm dò thực sự khủng khiếp này? Họ cho rằng ông ấy đang làm gì đó sai? Đó chỉ là lỗi truyền thông? Hay là ông ấy đang làm những việc không cần thiết phải làm? Hay điều gì đó khác?

PSAKI: Vâng, chắc chắn.

PHÓNG VIÊN: Xin cảm ơn.

PSAKI: Vâng, hãy xem, tôi có thể nói rằng đây là một khoảng thời gian thực sự khó khăn ở đất nước chúng ta. Chúng ta vẫn đang chiến đấu với đại dịch COVID và rất nhiều người nghĩ rằng chúng ta sẽ vượt qua được nó, bao gồm cả chúng tôi. Và chúng tôi - vì sự trở nên phổ biến của biến thể Delta, thực tế là mặc dù vaccine đã được phê duyệt dưới quyền điều hành từ Đảng Cộng hòa, dù cho hiện tại chúng ta đã có đầy đủ sự chấp thuận chủng ngừa của FDA và mặc dù việc chủng ngừa  đã được phổ biến rộng rãi trên toàn quốc, chúng ta vẫn còn một phần tư quốc gia - ít hơn thế - 20 phần trăm số người thuộc quốc gia này đã quyết định không tiêm chủng. Không còn nghi ngờ gì khi nó dẫn tới ảnh hưởng. Và, tất nhiên, theo như tổng thống đã nói, rằng ông ấy sẽ nhận trách nhiệm” bà tuyên bố. “Đó là vấn đề xa vời và lớn nhất trong tâm trí của người dân Mỹ và nó ảnh hưởng đến rất nhiều vấn đề khác. Chúng tôi đã nói một chút về chuỗi cung ứng. Anh biết đấy, chúng tôi đề cập về sự an toàn và mức độ cảm xúc của mọi người trong lực lượng lao động. Và vì vậy, trọng tâm của chúng tôi là - vâng, không - không chính xác theo như sự lên xuống bấp bênh hàng ngày của các cuộc thăm dò; trọng tâm của chúng tôi là kiểm soát đại dịch, trở lại cuộc sống - trở lại bình thường mới - để mọi người có thể có được sự an toàn khi đi làm và cho con cái của họ ra ngoài trời và biết rằng mọi người sẽ được an toàn. Và đó là điều chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi cần tập trung dành thời gian và năng lượng của mình.

Ifrit thuộc HuginnNews biên dịch ; Huginn hiệu đính

0 Bình luận

Để lại bình luận