• Thursday, 9th Dec 2021

Không để Chính phủ đóng cửa: Hạ viện thông qua Dự luật chi tiêu tạm thời để duy trì Washington mở cửa

Hạ viện đã nhất trí với Thượng viện vào thứ Năm (30/09), thông qua dự luật chi tiêu tạm thời đã được phê duyệt nhằm tránh việc chính phủ đóng cửa trong bế tắc.

Jonathan Ernst / Pool / Getty Images
 

(Daily Wire) - Washington, D.C., đang trở nên hỗn loạn, khi các vụ đấu đá nội bộ phe đảng Dân chủ đe dọa hai dự luật chi tiêu khổng lồ, cả hai đều là mối ưu tiên của Nhà Trắng. Những thành viên cấp tiến trong Hạ viện đang đe dọa làm trật bánh cuộc bỏ phiếu về kế hoạch cơ sở hạ tầng trị giá 1 nghìn tỷ đô la của đảng lưỡng đảng, được ký kết tại Thượng viện và tập trung ưu tiên cơ sở hạ tầng, và cả hai đảng viên Dân chủ Thượng viện - Ông Joe Manchin (D-WV) và bà Kyrsten Sinema (D-AZ ), đang yêu cầu đảng Dân chủ trì hoãn việc thông qua dự luật "Điều phối ngân sách " trị giá 3,5 nghìn tỷ đô la, nhằm vào "cơ sở hạ tầng con người" - một đề xuất lớn cho hầu hết các chương trình cấp tiến.

Khi thời hạn của cả hai dự luật chi tiêu đều đang mờ dần - Hạ viện dự kiến ​​sẽ bỏ phiếu về dự luật cơ sở hạ tầng của lưỡng đảng vào tối thứ Năm - Quốc hội đã nhất trí thời hạn ngân sách và chính phủ dự kiến ​​sẽ đóng cửa nếu biện pháp cấp kinh phí ngân sách ngắn hạn không được thông qua kịp thời.

Fox News đưa tin vào cuối ngày thứ Năm cho biết: “Hạ viện đã tham gia cùng Thượng viện vào thứ Năm để thông qua dự luật cấp kinh phí ngân sách cho chính phủ đến ngày 3 tháng 12 và ngăn chặn việc chính phủ đóng cửa ngay lúc này”. “Hạ viện đã bỏ phiếu tỷ lệ 254-175 và dự luật hiện sẽ được chuyển đến bàn làm việc của Tổng thống Biden. Đó là một trong số các vấn đề chính trị nổi cộm đang được thị trường sát sao theo dõi, tuy nhiên đã suy giảm vào thứ Năm trong bối cảnh không chắc chắn về việc thông qua dự luật cơ sở hạ tầng của lưỡng đảng cũng như gói chi tiêu trị giá 5 nghìn tỷ đô la của Tổng thống Biden ”.

"Sáu mươi lăm thượng nghị sĩ đã bỏ phiếu ủng hộ dự luật cấp kinh phí ngắn hạn, không bao gồm điều khoản quy định nâng trần nợ", hãng tin này tiếp tục cho biết.

Ngày 1 tháng 10 đánh dấu sự kết thúc năm tài chính của chính phủ Hoa Kỳ, do đó buộc phải có một cuộc tranh cãi tương tự như bất cứ khi nào có sự phân chia trong Quốc hội. Tuy nhiên, các nhà lập pháp liên bang chỉ còn vài tuần nữa là đến thời hạn chính sách tài khóa khác: Trần nợ. Vào ngày 18 tháng 10, Hoa Kỳ sẽ đạt đến giới hạn trần nợ và sẽ không còn có thể chi tiêu thêm tiền trừ khi Quốc hội bỏ phiếu để tăng trần nợ - đây cũng là một cuộc chiến sắp tới giữa các đảng viên Dân chủ, những người kiểm soát đa số trong Hạ viện và thiểu số trong Thượng viện và đảng Cộng hòa, những người này sẽ tìm kiếm sự nhượng bộ về mặt lập pháp để nhất trí vây nợ.

Đảng Cộng hòa đã chặn một biện pháp tước đoạt đã được Hạ viện thông qua sẽ kết hợp cấp kinh phí cho chính phủ đến hết tháng 12 với việc đình chỉ trần nợ, CNBC đã đưa tin sớm vào đầu tuần này, nhưng các đảng viên Cộng hòa ở Thượng viện đã không bỏ phiếu. Dự luật cuối cùng đã được Thượng viện thông qua mà không đình chỉ mức trần nợ.

Dự luật chi tiêu tạm thời cơ bản sẽ được chuyển đến bàn làm việc của Tổng thống Joe Biden, và cần được ký trước nửa đêm.

Biện pháp này có thể là một dấu hiệu giảm nhẹ gánh nặng cho các nhà lãnh đạo Đảng Dân chủ, những người vẫn đang điều khiển các cuộc họp kín cho một cuộc bỏ phiếu dự kiến ​​vào thứ Năm về cả hai dự luật chi tiêu kinh phí lớn. Những người theo đảng phái cấp tiến lo ngại rằng nếu Hạ viện thông qua dự luật lưỡng đảng trước, các đảng viên Dân chủ ôn hòa có thể buộc thay đổi gói chi tiêu 3,5 nghìn tỷ đô la trước khi dự luật có thể được Thượng viện thông qua, có khả năng loại bỏ các mục trong danh sách ưu tiên cấp tiến.

Machin và Sinema, những người phải đồng ý với dự luật chi tiêu 3,5 đô la để nó được thông qua hòa giải - một chiến lược ít được sử dụng cho phép Thượng viện thông qua các dự luật tập trung vào ngân sách bởi đa số tối thiểu, thay vì đa số áp đảo- đều dừng bước trước mức giá 3,5 nghìn tỷ đô la, nhấn mạnh rằng không cho phép có gói chi tiêu nào được thông qua hơn mức 1,5 nghìn tỷ đô la.

Ifrit thuộc HuginnNews biên dịch ; Huginn hiệu đính

0 Bình luận

Để lại bình luận