• Thursday, 28th Oct 2021

Newsom ký dự luật giảm thời gian chờ đợi trợ tử ở California từ 2 tuần xuống 48 giờ

Thống đốc California Gavin Newsom đã ký một dự luật trong tuần này để tạo điều kiện cho những người bị bệnh nan y sử dụng biện pháp trợ tử (assisted suicide) dễ dàng hơn.

 

(The Post Millennial) - Thống đốc California Gavin Newsom đã ký một dự luật trong tuần này để tạo điều kiện cho những người bị bệnh nan y sử dụng biện pháp trợ tử dễ dàng hơn. Đầu tháng trước, các nhà lập pháp của California đã thông qua dự luật "hợp lý hóa cái chết".

Newsom đã ký Dự luật Thượng viện 380 với các điều khoản cắt giảm thời gian chờ đợi 15 ngày trước khi một người có thể kết thúc cuộc đời của họ xuống còn 48 giờ. Theo một nghiên cứu năm 2018 của Kaiser Permanente Nam California, gần một phần ba trong số 400 bệnh nhân mắc bệnh nan y yêu cầu thuốc trợ tử đã chết trong thời gian chờ đợi. Các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc y tế hiện phải đăng các chính sách hỗ trợ thủ tục trợ tử của họ trên các trang web của công ty.

Những người ủng hộ trợ tử ca ngợi quyết định của thống đốc trong việc tiến hành dự luật. Chủ tịch và Giám đốc điều hành Mạng lưới Nhân ái và Lựa chọn Kim Callinan cho biết, "Chúng tôi không thể nào cảm ơn hết lời đến Thống đốc Gavin Newsom vì sự ủng hộ của ông đối với hành động nhân ái này. Với chữ ký của ông, những người trưởng thành mắc bệnh nan y đủ điều kiện sẽ sớm có thể dễ dàng tiếp cận Hành động Lựa chọn cuối đời hơn không cần đau khổ và những trở ngại không cần thiết. "

Nghị sĩ đảng Dân chủ Jim Wood là người ủng hộ hàng đầu cho đạo luật. Ông nói với các đồng nghiệp của mình: "Đã đến lúc loại bỏ những rào cản không chính đáng trong việc tiếp cận viện trợ khi hấp hối để tất cả những người mắc bệnh nan y đủ điều kiện tiếp tục có quyền tự chủ và chết với phẩm giá và cách thức mà họ mong muốn."

Cuộc bỏ phiếu của hội đồng là 47 đến 14. SB 380 có hiệu lực sau ngày 1 tháng 1 năm 2022. Trợ tử đã được hợp pháp ở California kể từ khi Thống đốc Jerry Brown phê duyệt Đạo luật Lựa chọn Kết thúc Cuộc sống của California vào năm 2016, cho phép bệnh nhân tự dùng thuốc gây chết người.

Theo hồ sơ của người New York, lịch sử cá nhân của Newsom với việc trợ tử dường như thúc đẩy ý chí của ông ta để thúc đẩy điều này thông qua cơ quan lập pháp tiểu bang. Trước đó, ông thừa nhận đã giúp mẹ mình, Tessa Newsom, trợ tử vào năm 2002 sau khi được chẩn đoán ung thư vú.

Newsom kể lại: "Bà ấy nhắn cho tôi vì tôi quá bận: 'Mong con khỏe. Thứ Tư tới sẽ là ngày cuối cùng đối với me. Hy vọng con có thể đến". Tôi đã lưu băng cát-xét với thông điệp trên đó. Đó là cách tôi tưởng nhớ. "

Theo hồ sơ, Newsom khoanh tay và kẹp hai tay vào nách. "Tôi bị PTSD (Rối loạn stress sau sang chấn), và điều này khiến tôi nhớ lại", ông nói. "Đêm trước khi chúng tôi đưa cho bà ấy thuốc, tôi đã nấu bữa tối cho bà ấy, trứng luộc chín, và bà ấy nói với tôi, 'Hãy rời khỏi chính trường.' Bà ấy lo lắng về sự căng thẳng cho tôi ”.

Tessa Newsom qua đời ở tuổi 55 tại San Francisco khi con trai bà là thành viên của Hội đồng Giám sát San Francisco. Vào thời điểm đó, trợ tử là một trọng tội ở California.

Những người phản đối việc trợ tử không tin  rằng các bác sĩ nên bị ép buộc phải thực hiện những loại thủ tục này.

Neith thuộc HuginnNews biên dịch ; Huginn hiệu đính

0 Bình luận

Để lại bình luận