• Sunday, 5th Dec 2021

Người Afghanistan được cho là đã bán con cái của họ để tồn tại trong nền kinh tế suy sụp

Khi sự vội vã bán tất cả đồ đạc của họ để lấy một khoản tiền mặt nhỏ trong cuộc di tản điên cuồng khỏi Afghanistan đã tan thành mây khói, nhiều người trong số những người còn lại trên đất nước đã phải dùng đến những hành động thảm khốc, bán đi phần lớn đồ đạc còn lại của họ, và thậm chí cả con cái của họ, để tồn tại trong nền kinh tế hiện đang tê liệt của Afghanistan.

 

(The Post Millennial) - Một người cha đã được phát hiện tại một khu chợ Kabul ngổn ngang hiện đang bán đứa con gái bốn tuổi của mình để giúp nuôi sống gia đình còn lại của mình

Mir Nazir, 38 tuổi, nói với Anthony Loyd của The Times: “Tôi muốn chết hơn là bán con gái mình.

"Nhưng cái chết của chính tôi sẽ không cứu được ai trong gia đình tôi. Ai sẽ nuôi những đứa trẻ khác của tôi? Đây không phải là sự lựa chọn. Đó là về sự tuyệt vọng", anh nói thêm.

Một người môi giới trong tiệm cầm đồ đang chào giá khoảng 170 bảng Anh, tương đương 200 đô la cho bé gái, nhưng Nazir cho biết anh ta đang cầm cự để bán con gái của mình cho một chủ cửa hàng với giá khoảng 420 bảng Anh, tương đương khoảng 500 đô la.

Nazir trước đây từng làm cảnh sát ở Ghazni, nhưng bị mất việc và bỏ trốn đến Kabul cùng vợ và 5 đứa con chỉ vài ngày trước khi Taliban chiếm thành phố thủ đô.

Ở Kabul, Nazir cho biết giá thuê nhà của anh ta cao hơn tiền lương của anh ta, và gia đình anh ta đang đói.

"Tôi nhận được lời đề nghị từ một chủ cửa hàng, một người đàn ông mà tôi biết chưa có con", anh tiếp tục. "Ông ấy đã đề nghị 20.000 afghanis ( Vào tháng 9 năm 2021, một đô la Mỹ đổi được khoảng 88 afghanis ) để con gái tôi Safia sống với ông ấy và bắt đầu làm việc trong cửa hàng của ông ấy."

"Nếu tôi kiếm được 20.000 afghanis để mua lại cô bé, anh ấy nói tôi có thể. Nhưng tôi không thể bán con gái mình với giá thấp như vậy, vì vậy tôi đã yêu cầu 50.000. Chúng tôi vẫn đang thảo luận. Con bé có thể có một tương lai làm việc tốt hơn trong một cửa hàng hơn là ở lại với tôi, và giá cả có thể tiết kiệm cho gia đình tôi. "

"Đừng nghĩ rằng tôi khác biệt với bạn. Đừng nghĩ rằng tôi không yêu đứa con bé bỏng mà tôi đã mang vào thế giới và đã yêu nó từ đó, đừng nghĩ rằng tôi không trở nên điên cuồng khi nghĩ đến việc bán con gái của mình - Tôi chỉ không thể thấy mình có thể làm gì khác, "Nazir nói thêm.

Kể từ khi Taliban chiếm Kabul vào ngày 15 tháng 8, giá trị của đồng afghani đã giảm xuống mức tỷ giá hối đoái thấp gần kỷ lục, theo The Times.

Sau khi Taliban tiếp quản, phần lớn viện trợ quốc tế cung cấp cho Afghanistan đã bị tạm dừng hoặc cắt đứt.

Ngân hàng Thế giới đã ngừng viện trợ cho quốc gia này vào ngày 25 tháng 8, một tuần sau khi Quỹ Tiền tệ Quốc tế chặn tiếp cận 460 triệu đô la dự trữ khẩn cấp.

Mỹ cũng đã phong tỏa khoảng 7 tỷ USD dự trữ của Ngân hàng Trung ương Afghanistan được giữ trong các tổ chức của Mỹ.

Ngoài ra, một thỏa thuận quốc tế giữa hơn 60 quốc gia và Afghanistan nhằm cung cấp cho Kabul 12 tỷ USD trong 4 năm tới đã bị lâm vào tình thế nguy hiểm.

Kết quả là, nền kinh tế mà 75% chi tiêu công phụ thuộc vào sự hỗ trợ của nước ngoài đã chứng kiến ​​giá thực phẩm tăng vọt trong những tuần gần đây khi hàng trăm nghìn nhân viên ngành an ninh và chính phủ phải đối mặt với tình trạng thất nghiệp.

Hầu hết các ngân hàng đã mở cửa trở lại kể từ khi họ tạm thời đóng cửa, với giới hạn rút tiền khoảng 170 đô la mỗi tuần.

"Chúng tôi cảm thấy nhẹ nhõm vì chiến tranh và giao tranh đã kết thúc," Nazir tiếp tục, "nhưng tất cả chúng tôi đang phải đối mặt với một kẻ thù mới: nghèo đói. Làm việc mà không bao giờ có đủ tiền trả các hóa đơn, và trở về nhà để thấy vợ con của bạn đang đói hơn khi bạn trượt dài hàng ngày vào khoản nợ tồi tệ hơn mà không có hy vọng rằng mọi thứ sẽ tốt hơn những đau đớn và lo lắng tồi tệ như chiến tranh. "

Cựu thống đốc ngân hàng trung ương của quốc gia, Ajmal Ahmady, nói rằng Taliban chỉ có một phần nhỏ trong dự trữ quốc gia của đất nước sau khi các quỹ tiền mặt quốc tế ngừng hoạt động.

"Chúng tôi có thể nói rằng các quỹ có thể tiếp cận được cho Taliban có lẽ là 0,1-0,2% tổng dự trữ quốc tế của Afghanistan", ông tweet. "Không nhiều."

Neith thuộc HuginnNews biên dịch 

0 Bình luận

Để lại bình luận