• Thursday, 28th Oct 2021

Phân Tích: Cách Truyền Thông Thuyết Phục Những Đảng Viên Dân Chủ Nổi Tiếng- Thậm Chí Là Tổng Thống - Nói Dối

Chỉ vài ngày ngắn ngủi, truyền thông sử dụng một tấm hình ở biên giới Hoa Kỳ - Mexico và tường thuật nó theo cách mà thậm chí khiến Tổng thống Joe Biden nói dối.

(Photo by PAUL RATJE/AFP via Getty Images)

(Daily Caller) - Bức ảnh cho thấy các nhân viên hải quan và tuần tra biên giới (CBP) Hoa Kỳ trên lưng ngựa, xua đuổi người nhập cư Haiti đang đi bộ, sau đó đã có nhiều báo đài đã tích cực loan tin rằng các nhân viên quất roi vào người nhập cư.

Nhiều bài viết trên Twitter cổ xúy cách tường trình như vậy đã bị xóa, nhưng một số vẫn còn sót lại.

 

CBP đã đáp trả vụ việc bằng cách giải thích các nhân viên không hề quất dây cương và chỉ thỉnh thoảng uốn dây cương để điều khiển ngựa đi đúng hướng mà thôi.

Dưới áp lực của Đội ngũ Báo chí Bạch Cung, thơ ký Jen Psaki phải cân nhắc tình hình. Cô gọi những video đó “thật kinh khủng để xem” và không hề đưa ra bối cảnh của những bức ảnh đó.

 

Những đảng viên Đảng Dân Chủ cũng té nước theo mưa - Dân biểu Maxine Waters ở California so sánh những gì diễn ra ở biên giới còn “tệ hơn thời nô lệ.”

 

Phó Tổng thống Kamala Harris thì tuyên bố trên chương trình “The View” của đài ABC rằng nhân viên CBP đã khơi gợi hình ảnh thời kỳ nô lệ.

Tổng thống Joe Biden cũng dự phần vào đó mà nói, các đặc vụ CBP đã “bắt giữ người nhập cư” và hứa sẽ khiến người liên quan phải “trả giá.”

 

Vài nhân vật truyền thông đã lên tiếng phản bác lại cách tường thuật trên, nổi tiếng trong số đó có người dẫn chương trình Fox News, cô Dana Perino, người lớn lên tại một trang trại ở tiểu bang Wyoming.

 

Bà Waters trong chương trình “The Five” đã tố cáo rằng CBP tạo ra một tình huống còn “tệ hơn thời nô lệ,” và cô Perino đáp trả lời như sau, “Họ chỉ có hai chế độ: Bạn có thể nói về thời nô lệ hoặc nạn tàn sát người Do Thái. Không có gì ở giữa. Không được nói về chánh trị, hay bất cứ thứ gì tương tự như vậy.”

“Và họ không thể nói bất kì điều gì khác cho tới khi họ đạt được mục tiêu là thoải mái tấn công cơ quan thực thi pháp luật. Tôi thật sự nghĩ những nhân viên tuần tra biên giới nên đưa ra yêu sách về sự thù địch ở nơi làm việc. Bởi vì họ làm việc cho tổng thống và phó tổng thống. Thậm chí tới phát ngôn viên Bạch Cung cũng bôi nhọ những người này vì làm công việc của mình.”

Những ngày sau đó, nhiều video làm rõ bối cảnh đã được phát hành.

 

Trong khi đó, Bộ trưởng Bộ An ninh Nội địa (DHS), ông Alejandro Mayorkas, hứa sẽ tiến hành điều tra và điều những người liên quan về làm những công việc vặt vãnh [công việc nhỏ nhặt ở văn phòng để tránh ánh nhìn của công chúng một thời gian]. Bà Psaki còn đi xa hơn khi hứa rằng các nhân viên sẽ không được phép tuần tra trên lưng ngựa nữa.

Nhưng với một lượng lớn báo đài - và những quan chức được bầu có quyền lực - vẫn còn truyền bá những cách tường thuật sai lệch rõ ràng như vậy, làm sao mà bất kỳ cuộc điều tra nào công bằng có thể xảy ra với CBP?

Người dẫn chương trình Jake Tapper đài CNN đã hỏi ông Mayorkas câu trên khi xuất hiện trên “State of the Union.”

Ông Tapper hỏi, “Làm sao DHS có thể bảo đảm một cuộc điều tra độc lập những nhân viên Tuần tra Biên giới khi tổng thống nói ‘những người này sẽ phải trả giá' và ông thì nói những hình ảnh này ‘làm chúng tôi khiếp sợ?’.”

Ông Mayorkas trả lời, “Những gì mấy bức hình thể hiện, những gì chúng vẽ ra thật kinh hoàng, và tôi thấy chúng đáng được để mắt tới,” nhưng ông thuyết phục rằng góc nhìn của công chúng sẽ không ảnh hưởng tới kết quả điều tra.

Ông Tapper hỏi, “Nhưng vấn đề là ở chỗ, những mô tả ban đầu về những bức hình đó đã sai rành rành. Hiện đã có nhiều video cung cấp bối cảnh lúc đó rồi. Sau khi xem qua chúng, ông có chắc đó thực sự là hành vi sai trái? Liệu đội Tuần tra Biên giới có tin tưởng được ông và Tổng thống Biden, người nói họ ‘sẽ phải trả giá,’ có thể đi đến một quyết định dựa trên sự thật chứ không phải sự phẫn nộ trên Twitter?”

Ông Mayorkas nhấn mạnh việc CBP có thể tin tưởng vào một cuộc điều tra độc lập, nhưng ông Tapper thì có vẻ không bị thuyết phục. Ông nói với ông Mayorkas, “Những lời lẽ tốt đẹp ông nói về họ, có lẽ nên được chia sẻ với Tổng thống Biden, không chỉ với tôi hôm nay.”

Thoth thuộc HuginnNews biên dịch ; Huginn hiệu đính

0 Bình luận

Để lại bình luận