• Thursday, 9th Dec 2021

Psaki: Việc các công ty sẽ tăng giá đối với người tiêu dùng do thuế cao hơn là điều ‘không công bằng và phi lý’

Thư ký Báo chí Nhà Trắng bà Jen Psaki tuyên bố trong cuộc họp báo hôm thứ Hai (27/09) rằng việc các công ty tăng giá đối với người tiêu dùng là “không công bằng và phi lý” nhằm phản ứng lại việc chính quyền Biden tăng thuế suất.

Drew Angerer/Getty Images

(Daily Wire) - Bà Psaki đã đưa ra nhận xét trong cuộc phỏng vấn tương tác trực tiếp với một phóng viên sau đây [nhấn mạnh rằng]:

PV: Tôi muốn hỏi bà về những gì Đảng Cộng hòa đang chỉ ra theo phân tích của Ủy ban hỗn hợp về thuế. Họ nói, rằng - nếu tôi đọc biểu đồ chính xác, có hơn 16 % người nộp thuế sẽ nhận thấy khoản thuế của họ tăng theo dự luật đã được Ủy ban Tài chính và Thuế vụ Hạ viện Mỹ phê duyệt. Tổng thống sẽ ký dự luật đó nếu - nếu như - dự luật chưa được thông qua bởi Ủy ban? Hay ông ấy sẽ nhấn mạnh vào những thay đổi qua đó duy trì cam kết rằng mức thuế sẽ không tăng đối với những người kiếm được 400.000 đô la một năm?

PSAKI: Tôi chưa xem tài liệu hay báo cáo mà anh đã đưa ra. Chắc chắn, Tổng thống - hoặc điều mà anh đã đề cập, tôi cần nói rằng - đó là điều Đảng Cộng hòa đã đưa ra.

Chắc chắn, cam kết của Tổng thống vẫn là không tăng thuế đối với bất kỳ ai kiếm được ít hơn 400.000 đô la một năm. Có một số - và tôi không chắc có đúng như vậy theo báo cáo này hay không - những người lập luận rằng, trước đây, các công ty đã chuyển những khoản chi phí này cho người tiêu dùng. Tôi không chắc đó có phải là lập luận được đưa ra trong báo cáo này hay không. Chúng tôi cảm thấy điều đó là không công bằng và phi lý, và người dân Mỹ sẽ không ủng hộ điều đó.

Forbes đã lưu ý trong một bản báo cáo rằng “điều quan trọng nên nhớ rằng thuế doanh nghiệp phải do người dân đóng, ”báo cáo cho biết. “Bất kỳ khoản tăng thuế doanh nghiệp sẽ được trả bởi các cổ đông / chủ sở hữu, nhân viên dưới hình thức trả lương thấp hơn hoặc khách hàng dưới hình thức giá cao hơn”.

 

TƯỜNG THUẬT:

PV: Tôi muốn hỏi bà về những gì Đảng Cộng hòa đang chỉ ra theo phân tích của Ủy ban hỗn hợp về thuế. Họ nói, rằng - nếu tôi đọc biểu đồ chính xác, có hơn 16 % người nộp thuế sẽ nhận thấy khoản thuế của họ tăng theo dự luật đã được Ủy ban Tài chính và Thuế vụ Hạ viện Mỹ phê duyệt. Tổng thống sẽ ký dự luật đó nếu - nếu như - dự luật chưa được thông qua bởi Ủy ban? Hay ông ấy sẽ nhấn mạnh vào những thay đổi qua đó duy trì cam kết rằng mức thuế sẽ không tăng đối với những người kiếm được 400.000 đô la một năm?

JEN PSAKI, THƯ KÝ BÁO CHÍ NHÀ TRẮNG: Tôi chưa xem tài liệu hay báo cáo mà anh đã đưa ra. Chắc chắn, Tổng thống - hoặc điều mà anh đã đề cập, tôi cần nói rằng - đó là điều Đảng Cộng hòa đã đưa ra.

Chắc chắn, cam kết của Tổng thống vẫn là không tăng thuế đối với bất kỳ ai kiếm được ít hơn 400.000 đô la một năm. Có một số - và tôi không chắc có đúng như vậy theo báo cáo này hay không - những người lập luận rằng, trước đây, các công ty đã chuyển những khoản chi phí này cho người tiêu dùng. Tôi không chắc đó có phải là lập luận được đưa ra trong báo cáo này hay không. Chúng tôi cảm thấy điều đó là không công bằng và phi lý, và người dân Mỹ sẽ không ủng hộ điều đó.

Nhưng tôi sẽ xem xét kỹ lưỡng hơn báo cáo này và gửi thông tin phản hồi xác đáng hơn cho anh.

Ifrit thuộc HuginnNews biên dịch ; Huginn hiệu đính 

0 Bình luận

Để lại bình luận