• Sunday, 5th Dec 2021

Quốc hội Anh khinh miệt Biden về việc rút khỏi Afghanistan, gọi đó là "đáng ghê tởm"

Việc Joe Biden rút quân thảm hại khỏi Afghanistan đã khiến quốc hội Anh khinh thường tổng thống Mỹ.

British Parliament
 

(Rebel News) - Những lời lên án đánh dấu sự xấu đi nghiêm trọng của quan hệ Anh-Mỹ, gần hai mươi năm sau khi Anh tham gia cùng Mỹ trong cuộc xâm lược Afghanistan trong Cuộc chiến chống khủng bố sau cuộc tấn công ngày 11 tháng 9 vào Mỹ. 

Hôm thứ Tư, các viện của Quốc hội Anh đã đưa ra cái mà Telegraph gọi là lời quở trách "chưa từng có" đối với Joe Biden, với các thành viên của Quốc hội và các đồng nghiệp đoàn kết để lên án "sự ô nhục" của cuộc rút quân thảm khốc và những lời chỉ trích không đáng có của Biden đối với quân đội Afghanistan bị bỏ lại để chống Taliban.

Đầu tuần này, Biden tuyên bố rằng "trách nhiệm rơi vào tôi" trong một bài phát biểu trước công chúng Mỹ, trong đó ông tiến hành buộc mọi người phải chịu trách nhiệm ngoại trừ bản thân mình. Biden tuyên bố ông “thừa hưởng” tình trạng lộn xộn ở Afghanistan từ cựu Tổng thống Donald Trump và đổ lỗi cho quân đội Afghanistan đã từ bỏ, “đôi lúc không cố gắng chiến đấu”. 

Các nghị sĩ và đồng nghiệp từ các đảng Bảo thủ và Lao động, bao gồm cả Thủ tướng Boris Johnson, chỉ trích việc Taliban tiếp quản Afghanistan và sự hỗn loạn xảy ra sau đó ở thủ đô là do Biden, người mà họ cáo buộc đã "ném chúng tôi và mọi người khác vào lửa" bằng cách đồng ý loại bỏ Mỹ các lực lượng từ khu vực. Biden nên bị gọi là "đáng khinh bỉ" vì đã rút binh lính khỏi Afghanistan, hàng chục nghìn người đã chết khi chiến đấu với Taliban trong thập kỷ qua - và nhiều người trong số họ vẫn tiếp tục chiến đấu, như Rebel News đưa tin hôm thứ Tư.

Các Telegraph báo cáo rằng Bộ trưởng Quốc phòng cựu trưởng nhóm binh lính Anh trong khu vực cũng nằm trong số những người lên án Biden. Tờ báo lưu ý rằng đã có những cảnh báo rằng việc rút quân khỏi Afghanistan sẽ khiến Nga và Trung Quốc xúc động.

Trong khi hầu hết sự giận dữ của Quốc hội đều hướng về Biden và việc ông xử lý sai tình hình ở Afghanistan, các chính trị gia Anh cũng hướng một số sự tức giận của họ vào Johnson và các bộ trưởng của ông, những người được cho rằng họ đã nhìn thấy thảm họa tồi tệ nhất trong chính sách đối ngoại của Anh trong 65 năm. 

Các nghị sĩ Tory nói rằng cuộc rút quân "chết tiệt giống như một thất bại." 

“Tôi đã đến dự đám tang từ Cornwall đến Dunblane, tôi đã chứng kiến ​​những người đàn ông tốt đi về đất mẹ, mang theo một phần của tôi và một phần của tất cả chúng ta và tuần này đã làm rách lại vết thương đó, để lại họ và Tom Tugendhat, Chủ tịch Ủy ban Tuyển chọn Đối ngoại, người từng là lính Anh trong cuộc chiến Afghanistan, nói. "Bi kịch của Afghanistan là chúng ta đang đánh tráo thành quả kiên nhẫn đó cho một trận hỏa hoạn thứ hai và một cuộc chiến thứ hai."

Tugendhat mô tả việc nhìn thấy một người đàn ông bế một đứa trẻ đã chết vào căn cứ quân sự của mình và cầu xin sự giúp đỡ. 

“Đây là thất bại - khi bạn không có lựa chọn nào để giúp đỡ,” Tugendhat nói. "Điều này lẽ ra không phải thất bại nhưng vào lúc này, cảm giác giống như thế."

Bảo vệ quyết định rút quân của Anh khỏi Afghanistan, Johnson cho rằng quyết định của Biden đã buộc Anh phải nhúng tay vào, thêm rằng thật là ảo tưởng khi nghĩ rằng bất kỳ ai khác sẽ đứng lên giữ hòa bình mà không có sự hỗ trợ của Mỹ.

"Phương Tây không thể tiếp tục sứ mệnh do Mỹ dẫn đầu - một sứ mệnh được hình thành và thực hiện để hỗ trợ và bảo vệ Mỹ - nếu không có hậu cần của Mỹ, không có sức mạnh không quân của Mỹ và không có sức mạnh của Mỹ", Thủ tướng nói trong một tham chiếu rõ ràng về quyết định rút mọi hỗ trợ của Biden. 

"Quyết định rút quân của Mỹ không chỉ là một sai lầm - đó là một sai lầm có thể tránh được, từ thỏa thuận thiếu sót của Tổng thống Trump với Taliban đến quyết định của Tổng thống Biden và tiến hành theo một cách thảm hại như vậy", Sir Ed Davey, Lãnh đạo đảng Dân chủ Tự do nói.

Sir Keir Starmer, lãnh đạo phe đối lập Lao động, đã lên án Biden vì đã cố đổ lỗi cho quân đội Afghanistan. Ông nói: “Tất nhiên, Mỹ là một đồng minh quan trọng, nhưng xem nhẹ quân đội và lực lượng Afghanistan trong cuộc chiến, và thực tế là họ đã đi đầu trong cuộc giao tranh đó trong những năm gần đây, là một sự sai lầm. 

“Hãy xem tổng tư lệnh của họ, đặt câu hỏi về lòng dũng cảm của những người mà tôi đã chiến đấu cùng, khẳng định rằng họ đã bỏ chạy, thật đáng xấu hổ,” Tugendhat lặp lại sự đồng tình của các nghị sĩ khác.

Nghị sĩ Lao động Chris Bryant mô tả nhận xét của Biden về các binh sĩ Afghanistan là "Một số nhận xét đáng xấu hổ nhất từng có từ một tổng thống Mỹ." 

Theo Telegraph , các nghị sĩ khác từng phục vụ trong quân đội cũng chỉ trích Biden, gọi ông là "đáng khinh bỉ" và "đáng xấu hổ." 

Những người thuộc phe Bảo thủ hàng đầu tại Hạ viện cũng bày tỏ những lời tương tự về Tổng thống Mỹ, mô tả quyết định của ông là một bước đi sai lầm chính trị nhanh chóng dẫn đến kết quả thảm khốc.

Huginn biên dịch 

0 Bình luận

Để lại bình luận