• Sunday, 5th Dec 2021

Taliban bị cáo buộc giết phụ nữ Afghanistan vì không choàng khăn burqa

Người phụ nữ được cho là đã bị các chiến binh Taliban bắn chết ở Taloqan, tỉnh Takhar, vì ra đường mà không choàng khăn ‘burqa’.

 

(The Post Millennial) - Bất chấp những cam kết từ giới lãnh đạo Taliban là tôn trọng "quyền của phụ nữ", trong khuôn khổ luật Sharia, một phụ nữ Afghanistan mới đây đã bị giết vì không choàng khăn ‘burqa’.

Một bức ảnh đồ họa do Fox News thu được, cho thấy người phụ nữ nằm trên mặt đất trong vũng máu của chính mình được bao quanh bởi cha mẹ cô.

Người phụ nữ được cho là đã bị các chiến binh Taliban bắn chết ở Taloqan, tỉnh Takhar, vì ra đường không choàng khăn ‘burqa’.

Phóng viên CNN Clarissa Ward đã hỏi Tư lệnh Taliban Assad Massoud Khistani về cách Taliban sẽ bảo vệ phụ nữ, với nhiều phụ nữ lo sợ rằng họ sẽ không thể đi học hoặc đi làm.

Cô Ward hỏi: "Làm thế nào để bạn bảo vệ phụ nữ, bởi vì nhiều phụ nữ sợ họ không được phép đi học, họ sẽ không được phép đi làm?"

"Phái nữ, những người phụ nữ trưởng thành, có thể tiếp tục cuộc sống của họ và chúng tôi sẽ không nói bất cứ điều gì cho họ, họ có thể đến trường của họ, họ có thể tiếp tục giáo dục", Khistani nói và nói thêm rằng phụ nữ phải che đậy.

Ward hỏi : "Vậy giống như tôi đang mặc?".Cô ấy đang đội một chiếc khăn trùm đầu màu đen và abaya, một chiếc váy che thân.

"Uh, không phải như bạn, phải che mặt của họ," Khistani trả lời. Ward lưu ý rằng đó sẽ là một chiếc niqab, một tấm màn che mặt cho phép một người phụ nữ nhìn qua một tấm lưới.

Ward tiếp tục: "Tại sao họ phải che mặt?"

Khistani trả lời: "Bởi vì nó nằm trong luật Hồi giáo của chúng tôi"

Trong một báo cáo khác, Ward nhấn mạnh việc bùng nổ bán khăn choàng ‘burqas’ ở Kabul khi phụ nữ đổ xô đi mua hàng may mặc, lo sợ điều gì sẽ xảy ra nếu họ đi bộ xuống phố mà không choàng khăn.

 

Ward nói rằng khăn ‘burqas’ "bây giờ đang tận hưởng một cái gì đó của thời kỳ phục hưng bởi vì khi Taliban đã trở lại thành phố, ngày càng nhiều phụ nữ sợ đi bộ xuống phố thậm chí mặc trang phục rất bảo thủ, giống như tôi đang mặc bây giờ." Ward đã mặc cùng một chiếc khăn trùm đầu màu đen và chiếc váy abaya như đã thấy trong các phần tin trước đó.

Cô Ward nói: "Và vì vậy chúng tôi thực sự đã nói chuyện với người chủ cửa hàng cách đây ít lâu và anh nói với chúng tôi rằng anh đang bán nhiều khăn choàng ‘burqas’ hơn vì mọi người đang sợ hãi. Họ đang đi ra ngoài, họ mua chúng cho vợ, con gái của họ, bất cứ ai. Có thể là vì họ cảm thấy rằng từ nay đây là cách để phụ nữ an toàn, an toàn khi ra đường ”

Ward cho biết: "Và đây là cách nó bắt đầu, được chứ? Bởi vì chúng tôi nghe nói lại từ Taliban. Quyền của phụ nữ sẽ được bảo vệ. Phụ nữ sẽ được phép đi học, phụ nữ sẽ được phép đi làm".

Ward đưa tin: "Nhưng khi bạn có những người phụ nữ sợ rằng họ phải ra ngoài mua đồ burqas vì họ lo lắng bị nhìn thấy trên đường, thậm chí ăn mặc rất bảo thủ như tôi, bạn bắt đầu hiểu không gian dành cho phụ nữ ngày càng trở nên nhỏ hơn, quyền của họ bị gạt ra ngoài lề như thế nào, và cuối cùng họ bị tước đi việc sở hữu quyền như thế nào."

Neith biên dịch 

0 Bình luận

Để lại bình luận