• Thursday, 9th Dec 2021

Tòa án Bayonne bác bỏ lệnh cấm của Hiệp hội bảo vệ động vật (SPA) đối với các trận đấu bò

Hiệp hội Bảo vệ Động vật đã hy vọng rằng vụ án Bayonne có thể tạo ra một tiền lệ pháp và chấm dứt những trận đấu bò ở Pháp. 

(Michel Garicoïx , Le Monde) - Tòa Tiểu hình của Bayonne đã bác bỏ đơn khiếu nại của Hiệp hội bảo vệ động vật (SPA) chống lại những người tổ chức các trận đấu bò ở thành phố Bayonne. Hiệp hội đã khởi xướng nhiều hoạt động chống lại các thị trấn tổ chức đấu bò, chẳng hạn như Dax, Carcassonne, Béziers hoặc Nîmes vì ​​"hành vi ngược đãi nghiêm trọng hoặc hành động tàn ác đối với động vật", SPA đã kỳ vọng rằng vụ việc  Bayonne có thể tạo ra tiền lệ pháp và chấm dứt hoàn toàn các trận đấu bò ở nước Pháp.

Trong các cuộc tranh luận ngày 10/9, các nhà hoạt động vì quyền động vật cho rằng đấu bò tót là một tập tục tàn ác, bị dư luận lên án rộng rãi. Ông Nicolas Huc-Morel, luật sư của hiệp hội trình bày bản khảo sát nêu ra rằng "70% trong số những người được hỏi chống lại đấu bò". Luật sư cũng viện dẫn luật Grammont năm 1850 nhằm ngăn chặn hành vi ngược đãi đối với động vật nuôi, vào thời điểm mà những hành vi ngược đãi động vật trong rạp xiếc và trại nuôi cá heo cũng đang bị phản đối ở Pháp.

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của các đấu trường phản biện lại rằng "Đây là một quyết định được áp dụng chính xác pháp luật, như được xác định bởi Tòa án Giám đốc thẩm, Hội đồng Nhà nước và Hội đồng Hiến pháp [ vào  2012], và chúng tôi hài lòng với quyết định này".  Philippe Moriceau bào chữa cho người đại điện theo ủy quyền của các đấu trường thành phố, Alain Lartigue và cựu đấu sĩ đấu bò Juan Bautista được chỉ định sau một trận đấu bò trong khu vực Bayonne Lachepaillet. Jean-René Etchegaray, thị trưởng thành phố, cũng bị gán ghép là kẻ "đồng lõa".

Một nền văn hóa được khẳng định qua nhiều thế kỷ

Trong khi điều 521-1 của Bộ luật Hình sự, trừng phạt các hành vi đối xử tàn ác với động vật, thì đoạn 7 lại miễn trừ trách nhiệm hình sự đối với các cuộc đấu bò tại các thị trấn vì lý do "truyền thống địa phương không bị gián đoạn". Thứ ba, ngày 17 tháng 11, tòa án Bayonne đã biện minh cho quyết định của mình: "Rõ ràng rằng, trong các đấu trường của địa phương Bayonnaise, việc tổ chức thường xuyên các cuộc đua bò có từ rất xa xưa và chưa bao giờ bị gián đoạn, ngoại trừ trong các cuộc chiến tranh thế giới và năm 2020 vì một cuộc khủng hoảng về sức khỏe."

Giám đốc của các đấu trường Bayonne, Olivier Baratchart kêu gọi công nhận đây là di sản La Mã, cũng như một nền văn hóa khẳng định qua nhiều thế kỷ: " từ năm 1289, chúng ta đã chơi trò rượt đuổi bò trên đường phố, và những con bò đực nhiều đến mức mà các quan chức thành phố phải phàn nàn. Sau đó, các chương trình đấu bò được quảng bá và tiến hành chủ yếu trên lưng ngựa." Sự kiện “đấu bò hiện đại đầu tiên thực sự" diễn ra trong thành phố vào ngày 21/8/1853. Ngày nay ở Bayonne, các đấu trường có thể chứa đến 9.000 khán giả, và họ phải trả tiền để được xem các trận đấu.

Bất chấp phiên tòa xét xử ở Bayonne, vòng luân phiên tới vẫn sẽ diễn ra tại Dax, có thể vào đầu năm 2021. Các cuộc tranh luận sau đó sẽ diễn ra ở các địa điểm đấu bò tót khác. Còn với SPA, họ đã tiến hành nộp một số trát đòi hầu tòa trực tiếp trong năm 2019. Đối với chủ tịch hiệp hội SPA, Jacques-Charles Fombonne, "luật pháp phải được thay đổi và loại bỏ ngoại lệ cho môn đấu bò".

1 Bình luận

Vâng...lại các hiệp hội bảo vệ động vật.

Muginn

2020-11-20 20:11:38

Để lại bình luận