• Thursday, 9th Dec 2021

Truyền thông Trung Quốc: Nếu Đài Loan thay đổi tên văn phòng đại diện ở Hoa Kỳ, Trung Quốc sẽ đáp trả bằng hành động 'quân sự'

Tuyên truyền viên Trung Quốc Hu Xijin, biên tập viên kiêm Giám đốc Thời báo Hoàn cầu do nhà nước Trung Quốc điều hành, đã cảnh báo trong một video rằng nếu Hoa Kỳ cho phép Đài Loan đổi tên văn phòng đại diện của họ ở Mỹ từ “Văn phòng Đại diện Kinh tế và Văn hóa Đài Bắc” thành “Văn phòng Đại diện Đài Loan” thì Trung Quốc sẽ đáp trả bằng hành động quân sự.

GREG BAKER/AFP via Getty Images

(Daily Wire) - Thời báo Hoàn cầu được biết đến là ấn phẩm tuyên truyền hiếu chiến thường đưa ra những tuyên bố cực đoan hơn phía Đảng Cộng sản Trung Quốc. Trang tin Quartz đưa ra báo cáo:

Đó không phải là một sai lầm, biên tập viên lâu năm của tờ báo cho biết. Thời báo Hoàn cầu thường phản ánh những gì các quan chức đảng CS thực sự đang nghĩ, nhưng không tiện nói ra, tổng biên tập Hu Xijin giải thích trong một cuộc phỏng vấn dài với hãng tin Quartz tại văn phòng Bắc Kinh giản dị của ông trong khuôn khổ tờ People’s Daily. Là một cựu sĩ quan quân đội và hiện là đảng viên, ông Hu cho biết, ông thường chơi thân với các quan chức từ bộ ngoại giao và bộ an ninh, và họ có chung tình cảm và giá trị quan theo bài báo ông công bố. Ông này cho biết: “Họ không thể nói thế, nhưng tôi có thể”.

“Đây rõ ràng là để kiểm tra thái độ của Trung Quốc đại lục. Tôi nghĩ bài kiểm tra này là không cần thiết,” Ông Hu nói. “Ngay sau khi Hoa Kỳ và Đài Loan làm như vậy, chắc chắn sẽ gây ra phản ứng chưa từng có từ Bắc Kinh. Ít nhất, Bắc Kinh sẽ triệu hồi đại sứ của họ tại Hoa Kỳ như đã làm ở Lithuania vì lý do tương tự. Và đó chỉ đơn thuần là các biện pháp trả đũa ngoại giao ”.

“Bắc Kinh chắc chắn sẽ thực hiện các hành động kinh tế và quân sự chống lại sự hợm hĩnh kiêu ngạo của Hoa Kỳ và Đài Loan” ông Hu cho biết tiếp. “Tại thời điểm này, có thể thấy trước rằng các máy bay chiến đấu của đại lục sẽ bay lượn qua đảo Đài Loan. Đại lục đã lên kế hoạch điều đó từ lâu. Tôi muốn chỉ ra rằng Hoa Kỳ và Đài Loan đã tiếp tục tăng chi phí duy trì hòa bình ở eo biển Đài Loan của đại lục. Hơn một nửa các rắc rối ngoại giao của Trung Quốc liên quan đến vấn đề Đài Loan. Những lời kêu gọi về một giải pháp triệt để cho vấn đề Đài Loan thông qua vũ lực đang gia tăng liên tục ở đại lục. Câu hỏi về Đài Loan đang tiến rất gần đến điểm bùng phát. ”

 

TƯỜNG THUẬT:

HU XIJIN, TRUNG QUỐC: Giới truyền thông đưa tin rầm rộ rằng Hoa Kỳ đang đánh giá xem liệu họ có nên đáp ứng yêu cầu của Đài Loan hay không và đổi tên văn phòng đại diện của mình tại Hoa Kỳ từ 'Văn phòng Đại diện Kinh tế và Văn hóa Đài Bắc' thành 'Văn phòng Đại diện Đài Loan.'

Điều này rõ ràng là để kiểm tra thái độ phản ứng của Trung Quốc đại lục. Tôi nghĩ rằng bài kiểm tra  này là không cần thiết. Ngay sau khi Mỹ và Đài Loan làm như vậy, chắc chắn sẽ gây ra phản ứng chưa từng có từ Bắc Kinh. Ít nhất, Bắc Kinh sẽ triệu hồi đại sứ của họ tại Hoa Kỳ như đã làm ở Lithuania vì lý do tương tự. Và đó chỉ đơn thuần là các biện pháp trả đũa ngoại giao.

Bắc Kinh chắc chắn sẽ thực hiện các hành động kinh tế và quân sự chống lại sự hợm hĩnh kiêu ngạo của Hoa Kỳ và Đài Loan. Tại thời điểm này, có thể thấy trước rằng các máy bay chiến đấu của đại lục sẽ bay lượn qua đảo Đài Loan. Đại lục đã lên kế hoạch điều đó từ lâu. Tôi muốn chỉ ra rằng Hoa Kỳ và Đài Loan đã tiếp tục tăng chi phí duy trì hòa bình ở eo biển Đài Loan của đại lục. Hơn một nửa các rắc rối ngoại giao của Trung Quốc liên quan đến vấn đề Đài Loan. Những lời kêu gọi về một giải pháp triệt để cho vấn đề Đài Loan thông qua vũ lực đang gia tăng liên tục ở đại lục. Câu hỏi về Đài Loan đang tiến rất gần đến điểm bùng phát.

Ifrit thuộc HuginnNews biên dịch ; Huginn hiệu đính

0 Bình luận

Để lại bình luận